label (someone) a moocher

Translations
навесить на (кого-то) ярлык нахлебника
It's unfair to label him a moocher after he borrowed lunch only once.
Несправедливо навешивать на него ярлык нахлебника после того, как он одолжил обед всего один раз.